読書メモ「Guardian’s1000」目次

2009年1月に発表された、英国のガーディアン紙が選んだ約1000冊の小説
オリジナルサイト(1000 novels everyone must read:definitive list)はこちら
正確には全998タイトル。同じ順になるように読んだものから追加していきます。

注1: "novels"に該当しないものは含まれないので、詩も戯曲も短編もありません
注2: 分野別に著者名（ラストネーム）順。同一著者内での順番はよくわからない
注3: 表の題名／著者名が英語ですが、AJが洋書で読む筈もなく単にチェックの都合です(笑)

AJの感想
- ★：お勧め！読む／読み直すべし
- ☆：読んだ方がいいと思う
- ○：読んで損はないが読み直さなくても
- ▽：読まなくていい気がする

分野リンク
Comedy
Crime
Family and self
Love
Science fiction and fantasy
State of the nation
War and travel

Comedy

著者名	題名	AJ	ひとこと
William Boyd	A Good Man in Africa	▽	哀しいけど笑える
Peter Carey	Illywhacker	▽	老詐欺師が語る豪州
Helen Fielding	Bridget Jones’s Diary	▽	女性漫画みたい
Graham Greene	Our Man in Havana	○	フェイクな諜報活動
	Travels with My Aunt	○	叔母さんカッコイイ
Mark Haddon	The Curious Incident of the Dog in the Night-time	○	頑張るクリストファー
Joseph Heller	Catch-22	○	米空軍＠WW2
Jerome K Jerome	Three Men in a Boat	○	（光文社古典新訳）
James Joyce	Finnegans Wake	▽	翻訳の努力は評価
Vladimir Nabokov	Pale Fire	○	不思議な作品
John Updike	The Witches of Eastwick	▽	怖いし後味悪い
Evelyn Waugh	Decline and Fall	○	ウォーの初作品
	Vile Bodies	▽	ダメダメな私たち
	Black Mischief	▽	内戦＠アフリカ王国
	Scoop	○	結果オーライ
	The Loved One	▽	（光文社古典新訳）
	The Handful of Dust	○	親切すぎるコキュ
PG Wodehouse	Thank You Jeeves	○	ジーヴスデビュー作
	Heavy Weather	▽	お城は大騒ぎ
	The Code of Woosters	▽	ダリア叔母やさしい
	Joy in the Morning	▽	毎度哀れなバーティ

Crime

著者名	題名	AJ	ひとこと
Marcel Allain and Pierre Souvestre	Fantomas	▽	元祖ファントマ
Eric Ambler	The Mask of Dimitrios	▽	元祖英国スパイ
	Epitaph for a Spy	○	非スパイなスパイ
Paul Auster	The New York Trilogy	○	続けて読むべき三部作
EC Bentley	Trent’s Last Case	▽	トレント恋に落ちる
Anthony Berkeley	The Poisoned Chocolates Case	○	1回しか使えない趣向
Nicholas Blake	The Beast Must Die	▽	大藪春彦のとは別物
Mary E Braddon	Lady Audley's Secret	▽	非情の玉の輿女
James Lee Burke	The Neon Rain	▽	暗いけど美味しそう
John Buchan	The Thirty-Nine Steps	▽	お貴族様の冒険
James M Cain	The Postman Always Rings Twice	▽	（光文社古典新訳）
	Double Indemnity	▽	不倫相手は極悪人妻
Peter Carey	True History of the Kelly Gang	▽	豪版鼠小僧の真実
John Dickson Carr	The Hollow Man	○	本格トリック犯罪
Raymond Chandler	The Big Sleep	○	マーロウ第1作
	The Long Goodbye	☆	村上春樹新訳で
James Hadley Chase	No Orchids for Miss Blandish	▽	蘭はないのに
Agatha Christie	And Then There Were None	☆	なんといっても上手い！
	The Mysterious Affair at Styles	○	クリスティのデビュー作
	The Murder of Roger Ackroyd	○	反則気味だけどさ
	The Murder at the Vicarage	○	（読み直す1冊）
	The Secret Adversary	○	クリスティ2作目
Wilkie Collins	The Woman in White	▽	マリアン魅力的
Arthur Conan Doyle	A Study in Scarlet	▽	ホームズ第1作
	The Hound of the Baskervilles	▽	無理筋だと思う
	The Sign of Four	▽	解決が唐突だし
Richard Condon	Manchurian Candidate	▽	荒唐無稽気味
Joseph Conrad	The Secret Agent	○	テロは虚しい
	Under Western Eyes	○	一般市民でいたい
Patricia Cornwell	Postmortem	▽	読むなら最新刊を
Michael Crichton	The Andromeda Strain	○	ありうる宇宙リスク
	Jurassic Park	○	自然は制御できない
Amanda Cross	Poetic Justice	▽	ケイト探偵してない
Colin Dexter	Last Seen Wearing	○	モース第2作
	The Remorseful Day	○	モース最後の事件
Michael Dibdin	Ratking	▽	鼠の塊は気味悪
	Dirty Tricks	▽	このトリックは汚い
Fyodor Dostoevsky	Crime and Punishment	☆	（光文社古典新訳）
Theodore Dreiser	An American Tragedy	▽	長い割に救いがない
Alexandre Dumas	The Count of Monte Cristo	○	（読み直す1冊）
Friedrich Durrenmatt	The Pledge	▽	哀れな敏腕刑事
José Maria de Eça de Queiroz	The Crime of Father Amaro	▽	19世紀ポルトガル
Bret Easton Ellis	An American Psycho	▽	ちょっと懐かしい
Umbert Eco	The Name of the Rose	○	宗教の歴史と犯罪
James Ellroy	LA Confidential	○	敵味方入り乱れ複雑
	The Big Nowhere	○	人が死に過ぎかも
R J Ellroy	A Quiet Belief in Angels	〇	ジョゼフ可哀想すぎ
Ian Fleming	Casino Royale	▽	007て好きじゃない
	Gold Finger	▽
	You Only Live Twice	▽
Frederick Forsyth	The Day of the Jackal	○	プロの殺し屋スゴイ
Graham Greene	Brighton Rock	○	チンピラの完全犯罪
	A Gun for Sale	○	最後は救いのない話
	The Ministry of Fear	○	普通の人に潜む狂気
	The Third Man	▽	占領下のウィーン
John Grisham	A Time To Kill	▽	これ無罪になるんだ
	The King of Torts	▽	集団訴訟の落し穴
Dashiell Hammett	The Glass Key	▽	（光文社古典新訳）
	The Maltese Falcon	▽	元祖ハードボイルド
	Red Harvest	▽	死に過ぎと思う
Robert Harris	Fatherland	○	歴史のIF＋推理小説
Thomas Harris	Black Sunday	▽	テロ事件＠フロリダ
	Red Dragon	○	レクター博士デビュー作
Carl Hiaasen	Tourist Season	○	テロ事件＠フロリダ2
Patricia Highsmith	Strangers on a Train	☆	見知らぬ人の筈が
	The Talented Mr Ripley	☆	太陽がいっぱい原作
Peter Hoeg	Miss Smilla's Feeling for Snow	○	デンマーク発ハードボイルド
Geoffrey Household	Rogue Male	▽	不死身過ぎ
Francis Iles	Malice Aforethought	▽	自業自得だな
Arnaldur Indridason	Silence of the Grave	〇	レイキャビク発
P D James	A Taste for Death	〇	イギリスっぽい
Harry Kemelman	Friday Rabbi Slept Late	〇	上手いし人物魅力的
Stephen King	Misery	○	怖すぎる愛読者
	Dolores Claiborne	▽	怖くないキング
Rudyard Kipling	Kim	〇	こういうの好き
John le Carre	Tinker,Tailor,Soldier,Spy	〇	捕まえてみると凡人
	The Spy Who Came in from the Cold	○	今は昔のスパイ話
Harper Lee	To Kill a Mockingbird	▽	昔のBLM運動
Jonathan Lethem	Motherless Brooklyn	〇	主人公が新鮮
Ed McBain	Cop Hater	○	87分署第一弾
Cormac McCarthy	No Country for Old Men	▽	スプラッタ過ぎる
Orhan Pamuk	My Name is Red	☆	16世紀末トルコ
Sara Paretsky	Toxic Shock	○	V.I.カッコイイ！
	Blacklist	○	V.I.元気すぎ
Mario Puzo	The Godfather	○	（読み直す1冊）
Dorothy L Sayers	Whose Body?	○	ピーター卿第一弾
	Murder Must Advertise	○	ピーター卿が就職!
Georges Simenon	The Madman of Bergerac	▽	メグレの安楽椅子探偵
Maj Sjowall and Per Wahloo	The Laughing Policeman	○	警官は笑わない

Family and self

著者名	題名	AJ	ひとこと
Kobo Abe	The Face of Another	○	顔≒自己なのか
Louisa May Alcott	Little Women	▽	（光文社古典新訳）
Margaret Atwood	Cat’s Eye	○	子供の頃を思い出す
Honore de Balzac	Le Pere Goriot	○	（光文社古典新訳）
Albert Camus	The Outsider	○	（読み直す1冊）
Jean Cocteau	Les Enfants Terrible	○	（光文社古典新訳）
Fyodor Dostoevsky	The Brothers Karamazov	★	（光文社古典新訳）
Margaret Drabble	Millstone	○	自立女性の出産
Shusaku Endo	Silence	○	神は沈黙するばかり
William Faulkner	The Sound and the Fury	○	（読み直す1冊）
Graham Greene	The Power and the Glory	○	神のご威光はどこに
Ernest Hemingway	The Old Man and the Sea	☆	（光文社古典新訳）
James Joyce	A Portrait of the Artist as a Young Man	○	集英社の丸谷才一訳読みやすい
	Ulysses	▽	丸谷訳でも難解
DH Lawrence	Sons and Lovers	▽	（若人の100冊）
Toni Morrison	The Bluest Eyes	○	薄幸の黒人少女
	Song of Solomon	▽	黒人おぼっちゃま
Kenzaburo Oe	Teach Us to Outgrow Our Madness	○	大江は他のもあるのに
JD Sallinger	The Catcher in the Rye	○	（読み直す1冊）
John Steinbeck	East of Eden	○	映画と少し違う
Ivan Turgenev	Fathers and Sons	▽	（若人の100冊）
Alice Walker	The Color Purple	○	黒人のアメリカ
Oscar Wild	The Picture of Dorian Gray	☆	（光文社古典新訳）
Virginia Woolf	To the Lighthouse	○	ママの影響は大きい
	Mrs Dalloway	○	（光文社古典新訳）

Love

著者名	題名	AJ	ひとこと
Joaquim Maria Machado de Assis	Dom Casmurro	○	（光文社古典新訳）
Jane Austen	Northanger Abbey	▽	映画「ジェイン・オースティンの読書会」に刺激されて固め読みした。AJ押しは「エマ」。
	Sense and Sensibility	▽
	Pride and Prejudice	○
	Mansfield Park	▽
	Emma	○
	Persuasion	▽
Charlotte Bronte	Jane Eyre	○	（光文社古典新訳）
Emily Bronte	Wuthering Heights	☆	（光文社古典新訳）
Truman Capote	Breakfast at Tiffany’s	○	村上春樹訳出てます
Peter Carey	Oscar and Lucinda	▽	ロマンチックじゃない
Sidonie-Gabrielle Collette	Cheri	○	美魔女の実話ベース
Madame de Lafayette	The Princess of Cleves	▽	（光文社古典新訳）
Daphne du Maurier	Rebecca	☆	（読み直す1冊）
Marguerite Duras	The Lover	○	運命の美少女
Jeffrey Eugenides	The Virgin Suicides	▽	怪談だと思う
F Scott Fitzgerald	The Great Gatsby	○	（光文社古典新訳）
Gustave Flaubert	Madame Bovary	▽	（若人の100冊）
Andre Gide	Strait is the Gate	○	（光文社古典新訳）
Johann Wolfgang Goethe	The Sorrows of Young Werther	○	（若人の100冊）
Graham Greene	The End of the Affair	○	熱愛の終わり？
Thomas Hardy	Tess of the D’Urbervilles	○	馬鹿で哀しい女
Nathaniel Hawthorne	The Scarlet Letter	☆	（光文社古典新訳）
Ernest Hemingway	A Farewell to Arms	○	（光文社古典新訳）
Kazuo Ishiguro	The Remains of the Day	☆	夕方が一番いい
Yasunari Kawabata	Beauty and Sadness	○	けい子怖すぎる
DH Lawrence	Lady Chatterley’s Lover	○	（光文社古典新訳）
Thomas Mann	Death in Venice	○	（光文社古典新訳）
Margaret Mitchell	Gone With the Wind	☆	（読み直す1冊）
Haruki Murakami	Norwegian Wood	○	春樹嫌いにはお勧め
Abbe Prevost	Manon Lescaut	○	（光文社古典新訳）
Francoise Sagan	Bonjour Tristesse	○	裕福で美貌のJK最強
Junichiro Tanizaki	Diary of a Mad Old Man	○	スキャンダラス！
Leo Tolstoy	Anna Karenina	☆	（光文社古典新訳）
Ivan Turgenev	First Love	○	（光文社古典新訳）

Science fiction and fantasy

著者名	題名	AJ	ひとこと
Margaret Atwood	The Blind Assasin	○	見えていないのは誰？
	The Handmaid’s Tale	☆	近未来ディストピア
Paul Auster	In the Country of Last Things	☆	全てが消え去る国
Isaac Asimov	Foundation	○	銀河帝国攻防史1
Ray Bradbury	Fahrenheit 451	☆	希望もあって好き
Anthony Burges	A Clockwork Orange	▽	映画の続きあり
Italo Calvino	The Baron in the Trees	○	大人向けファンタジー
Lewis Carroll	Alice’s Adventures in Wonderland	☆	（読み直す1冊）
	Through the Looking Glass and What Alice Found There	★	角川新訳は、翻訳も上手いし解説も親切でお勧め！
GK Chesterton	The Man who was Thursday	▽	（光文社古典新訳）
Arthur C Clarke	Childhood’s End	★	（光文社古典新訳）
Philip K Dick	Do Androids Dream of Electric Sheep?	○	ブレードランナー原作
William Golding	Lord of the Flies	○	救いのない漂流記
Robert A Heinlein	Stranger in a Strange Land	○	夏への扉より好き
Aldous Huxley	Brave New World	★	（光文社古典新訳）
Kazuo Ishiguro	The Unconsoled	○	不条理な宙ぶらりん
Henry James	The Turn of the Screw	○	（光文社古典新訳）
P D James	The Children of Men	☆	2021年が舞台
Franz Kafka	The Trial	○	（光文社古典新訳）
Daniel Keyes	Flowers for Algernon	○	向上心が切ないよ
Stephen King	The Shining	○	映画よりこっちが好き
CS Lewis	The Chronicles of Narnia	○	（光文社古典新訳）
Cormac McCarthy	The Road	○	絶望のサバイバル
Toni Morrison	Beloved	☆	BLMの今読むべき
Haruki Murakami	The Wind-Up Bird Chronicle	○	春樹ワールド全開
George Orwell	Nineteen Eighty-four	○	今そこにある監視社会
JK Rowling	Harry Potter and the Philosopher’s Stone	○	ハリポタデビュー作
Antoine de Saint-Exupery	The Little Prince	★	（光文社古典新訳）
Mary Shelley	Frankenstein	▽	（光文社古典新訳）
Robert Louis Stevenson	The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde	○	（光文社古典新訳）
JRR Tolkien	The Hobbit	○	短くて読みやすい
	The Lord of the Rings	○	前置きが長いのよ
HG Wells	The Time Machine	○	（光文社古典新訳）
Yevgeny Zamyatin	We	○	ディストピア小説

State of the nation

著者名	題名	AJ	ひとこと
Chinua Achebe	Things Fall Apart	☆	（光文社古典新訳）
Harriet Beecher Stowe	Uncle Tom’s Cabin	○	どこにもどっち側にも悪人も善人もいる
JM Coeztee	Disgrace	○	加害者も被害者に
	Waiting for the Barbarians	○	帝国民政官の悲哀
Don DeLillo	White Noise	○	他人事とは思えん
Charles Dickens	A Tale of Two Cities	○	（光文社古典新訳）
	Oliver Twist	○	ロンドンぽい！
Fyodor Dostoevsky	Notes from the Underground	▽	（光文社古典新訳）
	The Idiot	○	結末が寂しい
Theodore Dreiser	Sister Carrie	▽	若い女あるある
George Eliot	Silas Marner	○	後半楽しい
Gustave Flaubert	Sentimental Education	○	（光文社古典新訳）
Victor Hugo	Les Miserables	★	（若人の100冊）
Doris Lessing	The Grass is Singing	○	アフリカの英国人
Thomas Mann	The Magic Mountain	▽	憧れの？療養所生活
Joaquim Maria Machado de Assis	The Posthumous Memoirs of Bras Cubas	○	（光文社古典新訳）
George Orwell	Animal Farm	○	絶望のファンタジー
Joseph Roth	Radetzky March	○	墺帝国の崩壊前夜
Alexandr Solzhenitsyn	One Day in the Life of Ivan Denisovtich	○	強制収容所の一日
John Steinbeck	The Grapes of Wrath	☆	歴史は繰り返す
Stendhal	The Red and the Black	○	（光文社古典新訳）
Mark Twain	The Adventures of Tom Sawyer	▽	（光文社古典新訳）
John Updike	Couples	▽	アメリカぽい

War and Travel

著者名	題名	AJ	ひとこと
William Boyd	An Ice-Cream War	☆	第一次世界大戦＠アフリカ
Italo Calvino	Invisible Cities	☆	どこにもないけどどこでもある
Wu Ch'eng-en	Monkey	○	教訓よりギャグ
Joseph Conrad	Heart of Darkness	▽	（光文社古典新訳）
Stephen Crane	The Red Badge of Courage	☆	(光文社古典新訳）
Daniel Defoe	Robinson Crusoe	▽	（光文社古典新訳）
Alexandre Dumas	The Three Musketeers	▽	友情と不倫の物語
Ernest Hemingway	For Whom the Bell Tolls	○	国際義勇兵の悲恋
Jack Kerouac	On the Road	▽	（読み直す1冊）
Jack London	The Call of the Wild	▽	（光文社古典新訳）
Cormac McCarthy	All the Pretty Horses	▽	良さがわからん
	Blood Meridian	○	インディアン殲滅史
Gabriel Garcia Marquez	One Hundred Years of Solitude	☆	（読み直す1冊）
Herman Melville	Moby-Dick or, The Whale	▽	（読み直す1冊）
George Orwell	Burmese Days	▽	植民地の英国紳士
Robert Louis Stevenson	Treasure Island	○	（光文社古典新訳）
Irwin Shaw	The Young Lions	○	戦争に巻き込まれる若者達
Jonathan Swift	Gulliver’s Travels	☆	痛烈な風刺が素敵
Leo Tolstoy	War and Peace	○	（若人の100冊）
Mark Twain	The Adventures of Huckleberry Finn	▽	（光文社古典新訳）
Jules Verne	Around the World in Eighty Days	○	（光文社古典新訳）
	A Journey to the Centre of the Earth	▽	（光文社古典新訳）
Voltaire	Candide	▽	（光文社古典新訳）