Guardian’s 1000(6)

今回は War and Travelカテゴリー。戦争と旅って同一カテゴリーなのかね、いいけど。そして目次を書いてみて気が付いたのだが、私はどうもこのカテゴリーに点が辛い。戦争はともかく旅行は好きなのに、旅行記が嫌い？？

(51) 闇の奥（コンラッド／光文社古典新訳）：
これは戦争でも旅行でもないような。救いようのない話で好みじゃない。

(52) ロビンソン・クルーソー（デフォー／光文社古典新訳）：
遭難って旅行じゃないと思う。面白くはあるけど読まなくてもいいかな。

(53) 三銃士（デュマ／岩波文庫）：
子供の頃に読んだ頃は冒険と友情の物語だと思っていた。いい加減大人になってから何かの機会で普通の文庫本を読んで、こんな話だったのか！と愕然とした。不倫話満載なんだもの。子供版はどう誤魔化されていたのやら。自分が通り過ぎてただけ？
今回の久々の再読で、背景の政治劇が史実であることを知った。そしてダルタニャンも実在の人物で、本書のベースとなった「ダルタニャン回想録」には三銃士も悪女ミレディ―も登場するんだって。ただしデュマ作は時代考証的にはアウトなのだそうな。無理な創作を入れてまでデュマは何を書きたかったんだろう？王妃のプラトニックラブ？
そもそもなんでこれがベスト千？て気もするんだけど、不倫礼賛のフランス人に比べると、イギリス人は割と高潔にかっこよく描かれており、実はそこがポイント高かったりなんかして。

(54) 路上（ケルアック／河出文庫）：
読み直す1冊で済み。これは文句なく「旅」。ビートジェネレーションのロードムービー。

(55) 野生の呼び声（ロンドン／光文社古典新訳）：
「旅」ではあるが旅する主人公は犬。

(56) 百年の孤独（ガルシア・マルケス／新潮社）：
読み直す1冊で済み。「戦争」と言えるかなぁ。戦いではあるし、国家の衰退ではあるとしても。でもFamilyに分類するには社会的側面が強いか。救いはないがこれは読んだ方がイイと思う。

(57) 白鯨（メルヴィル／新潮文庫）：
これも読み直す1冊で済み。展開が予測できる所も好きじゃない。漁は旅なのか？いいけど。

(58) 宝島（スティーヴンスン／光文社古典新訳）：
イギリス人らしい冒険記。

(59) ガリバー旅行記（ジョナサン・スウィフト／角川文庫）：
子供の頃に持っていた絵本「小学館オールカラー版世界の童話」以来。2004年版の新訳で再読。こんな話だったかー。イギリス（及びヨーロッパ）を笑える形で痛烈に批判した、イギリス（正確にはアイルランド人）らしい冒険記。「天空の城ラピュタ」が出て来るのは知っていたが、日本も登場しているのは知らなかった。
冒頭に、編集者の改竄に抗議するガリバー船長からの手紙が付いているのだが、初版の改竄を受けて加筆されたのだそうだ。これだけ英国社会を批判してればさもありなん。当時はさぞかしウケたと思うし、今読んでも面白いです。単に小人の国／巨人の国を描いたファンタジーと誤解してるのは勿体ないですぜ。

(59) ハックルベリー・フィンの冒険（トウェイン／光文社古典新訳）：
トム・ソーヤの冒険はNationなのにこっちはTravel。ま確かにトムのはTravelにはなってないけど、こっちの方がNationな気もするよね。