読書メモ「光文社古典新訳」目次

AJの感想
• ★：お勧め！読む／読み直すべし
• ☆：読んだ方がいいと思う
• ○：読んで損はないが読み直さなくても
• ▽：読まなくていい気がする

注１：表中では題名及び著者名が一部省略されています。
注２：光文社の著者別リスト順に並べましたが、何でこの順なのかAJには不明な箇所あり。

著者名順 ア行 カ行 サ行 タ行 ナ行 ハ行 マ行 ヤ行 ラ行 ワ行～ 　

著者名ア行

著者名	題名	AJ	ひとこと
アチェベ	崩れゆく絆	☆	アフリカ独立前夜の前夜
アラン	芸術論20講	▽	全芸術で共通の美？
	芸術の体系	▽	どこが体系なんだ？
アリストテレス	ニコマコス倫理学	○	幸福は中庸にある
	詩学	▽	古代劇について
イーブリン・ウォー	ご遺体	▽	ペット葬儀屋の完全犯罪
ヴィアン	うたかたの日々	○	不幸でも華やか
ヴィトゲンシュタイン	論理哲学論考	☆	論理的な思考とは
ヴィリエ・ド・リラダン	未来のイヴ	☆	AI時代の究極の恋愛とは
ウェブスター	あしながおじさん	▽	なぜ気づかないかジュディ
ウェルズ	盗まれた細菌	▽	科学味ショートショート
	タイムマシン	○	ウェルズデビュー作
ヴェルヌ	地底旅行	▽	ドイツ人に見えん
	八十日間世界一周	○	たった！80日で世界一周
ウォーカー	箱舟の航海日誌	○	無駄に暗い童話
ヴォルテール	寛容論	○	寛容は幸福に近い
	カンディード	▽	大人の青い鳥は肉体労働
ウルフ	ダロウェイ夫人	○	主語が入替わる文体
内村鑑三	ぼくはいかにしてキリスト教徒になったか	▽	オリジナルは英語だったのね
エリオット	サイラス・マーナー	○	女性陣が魅力的
オーウェル	あなたと原爆	○	概ねエッセイな感じ
オースティン	高慢と偏見	○	高慢男と偏見女のこじれ恋
オブライエン	不思議屋	▽	米国的怪奇小説？
オルコット	若草物語	▽	南北戦争(北)の銃後
オルダス・ハクスリー	すばらしい新世界	★	最大多数の最大幸福って。2014AJベスト受賞作品

著者名カ行

著者名	題名	評	ひとこと
カフカ	訴訟	○	日常の中の不条理
	変身／掟の前で	☆	新訳の面目躍如
カント	実践理性批判	▽	純粋理性批判よりは読めるけど
	道徳形而上学の基礎づけ	▽	善に向かう傾向を考えるのが哲学｡｡
	純粋理性批判	▽	難解すぎ。100分de名著が早い！
	永遠平和のために	▽	当時は新しかったのかな
鴨長明	方丈記	▽	訳さなくても読める気が
キプリング	プークが丘の妖精パック	☆	童話で学ぶ英国史
スティーヴン・クレイン	勇気の赤い勲章	☆	南北戦争の兵士
ギッシング	ヘンリー・ライクロフトの私記	★	2016AJベスト受賞作品
クリスティ	オリエント急行殺人事件	○	ダメ出しが親切
クラーク	幼年期の終わり	★	2009AJベスト受賞作品
ケイン	郵便配達は二度ベルを鳴らす	▽	郵便配達されません
ケストナー	飛ぶ教室	○	小学生の読感文向き
後深草院二条	とはずがたり	☆	理想は源氏物語
ゴーリキー	二十六人の男と一人の女	▽	この人はいつも暗い
コナン・ドイル	失われた世界	○	映画LostWorld原作
コッローディ	ピノッキオの冒険	○	懲りないピノッキオ
ゴーゴリ	鼻/外套/査察官	○	ロシアっぽい
コクトー	声	○	スマホじゃ無理だ
	恐るべき子供たち	○	パリには似合う子供
コッパード	天来の美酒	▽	SFじゃないショートショート
コルタサル	奪われた家／天国の扉	▽	動物絡みの幻想小説
コレット	シェリ	○	作者は更に美魔女
	青い麦	▽	16歳と15歳 幼馴染の恋
コンスタン	アドルフ	▽	仕掛けた筈の恋に落ちる
コンラッド	シークレット・エージェント	○	テロは虚しい
	闇の奥	▽	コンゴの象牙をめぐる暴虐
後白河法皇	梁塵秘抄	▽	演歌調現代語訳
幸徳秋水	20世紀の怪物 帝国主義	▽	大逆ってこういうことか

著者名サ行

著者名	題名	評	ひとこと
ザミャーチン	われら	○	ディストピア小説
サルトル×レヴィ	いまこそ、希望を	☆	老サルトルが素敵
サーバー	傍迷惑な人々	○	あててごらんといわれても
サローヤン	ヒューマン・コメディー	○	健気な電報配達少年
サン＝テグジュペリ	戦う操縦士	☆	子守との話が印象的
	人間の大地	○	夜間飛行視野拡大版
	夜間飛行	☆	命より大事な使命がある
	ちいさな王子	★	星の王子さまです
シェイクスピア	ハムレットQ1	☆	短くてわかりやすい
	十二夜	▽	舞台でみると笑えそうだが
	マクベス	★	実話ベースドラマ！
	ジュリアス・シーザー	☆	主人公はブルータスだよね
	ヴェニスの商人	○	シャイロックは商人じゃない
	リア王	★	これぞ読み直すべき1冊!
ジェイムズ	ねじの回転	○	怖い話。題名の意図が？
シェリー	フランケンシュタイン	▽	怪物の名前じゃなかった
ジェローム	ボートの三人男	○	新訳はこうでなくちゃね
ジッド	ソヴィエト旅行記	▽	がっかり旅行記
	狭き門	○	恋に恋する乙女
ジュネ	薔薇の奇跡	▽	同性愛付非行少年群
	花のノートルダム	▽	同性愛小説。Jean Genie
シュペルヴィエル	ひとさらい	○	善意の人さらいが少女に恋して破滅
	海にすむ少女	○	一風変わった童話
ショーペンハウエル	幸福について	☆	人生訓で読みやすい
	読書について	○	ドイツ人ってドイツ人でありたいのな
ジロドゥ	オンディーヌ	☆	2010AJベスト受賞作品
バーナード・ショー	ピグマリオン	○	MyFairLady原作。映画と違う結末が好き
スタンダール	赤と黒	○	この時代のフランスだから
スティーヴンスン	ジーキル博士とハイド氏	○	現代医学的には？
	宝島	○	人物が皆イギリス人ぽい
	新アラビア夜話	▽	アラビア夜話風奇譚
スピノザ	神学・政治論	○	神学ってこんなのか
セネカ	人生の短さについて	○	ストア派の人生訓
ソポクレス	オイディプス王	○	解説充実！
ソル・ファナ	知への賛歌	▽	美しい才女の詩と手紙
ゾラ	オリヴィエ・ベカイユの死	▽	良くも悪くもドラマチック

著者名タ行

著者名	題名	評	ひとこと
ダーウィン	種の起源	☆	この発想はすごいと思う
チェーホフ	桜の園/プロポーズ/熊	☆	熊が◎。喜劇のチェーホフ
	ワーニャ伯父さん	○	チェーホフは意地悪だ
チェスタトン	木曜日だった男	▽	意外な展開に最後は脱力
張愛玲	傾城の恋／封鎖	○	戦時下だからの恋
ツァラ	ムッシュー・アンチピリンの宣言	○	否定を否定するYesYesのダダ
アレクサンドル・デュマ	千霊一霊物語	▽	ちょっと怖い百物語
ディケンズ	二都物語	○	ロンドンとパリは案外近い
	クリスマス・キャロル	▽	スクルージ改心したのに。
デフォー	ロビンソン・クルーソー	▽	サバイバルライフ！
デュマ・フィス	椿姫	○	実話を美化しすぎ
デュラス	アガタ	○	禁じられた愛
デュレンマット	失脚/巫女の死	○	失脚がソ連ぽい
トウェイン	ハックルベリー・フィンの冒険	▽	登場人物殆どが困ったちゃん
	トム・ソーヤーの冒険	▽	男子には面白いのかな？
トゥルゲーネフ	初恋	○	恋が叶った父の方が不幸
ドストエフスキー	賭博者	○	ギャンブルあるある
	白痴	○	誰も幸せにならない
	白夜／おかしな人間の夢	○	白夜がロマンチックだー
	死の家の記録	○	実録シベリア監獄記
	カラマーゾフの兄弟	★	読みやすいです！！
	罪と罰	☆	読みやすい。救いもある
	貧しき人々	○	貧しいことは哀しい
	悪霊	☆	面白いが、救いがないぞ
	地下室の手記	▽	読みにくすぎる
トルストイ	コサック	▽	若きトルストイの作品
	アンナ・カレーニナ	☆	アンナの筋は面白い
	イワン・イリイチの死	☆	クロイツェル・ソナタが好き
トロツキー	ニーチェからスターリンへ	○	インテリの人物評伝
	永続革命論	○	革命は永続すべきだった
	レーニン	○	指導者＝権力志向

著者名ナ行

著者名	題名	評	ひとこと
ナボコフ	偉業	○	旅が魅力的な自伝的小説
	絶望	▽	一人称の推理小説風
	カメラ・オブスクーラ	▽	運命の女に破滅する男
中江兆民	三酔人経綸問答	○	逃げる南海先生
	一年有半	▽	タイトルの勝利かも
ニーチェ	この人を見よ	○	病人らしい発想かも
	善悪の彼岸	☆	読みやすいニーチェ
	道徳の系譜学	▽	どこが系譜学なの？
	ツァラトゥストラ	○	ノー！ノー！もう一度ノー！

著者名ハ行

著者名	題名	評	ひとこと
ハワード・パイル	ロビン・フッドの愉快な冒険	○	子供向け英国水滸伝
バーネット	秘密の花園	▽	メアリが嫌味だよ
バタイユ	マダムエドワルダ	▽	性的表現多すぎでは
ハメット	ガラスの鍵	▽	普通のハードボイルド
バリー	ケンジントン公園のピーターパン	☆	永遠の7日歳。解説も◎
バルザック	ゴリオ爺さん	○	ゴリオ可哀想過ぎ
	グランド・ブルテーシュ奇譚	▽	地で行く不倫短編集
バルバラ	赤い橋の殺人	▽	なぜか死ねないのが哀れ
ハーン	怪談	○	訳文らしい訳
ビアス	アウルクリーク橋の出来事	▽	悪魔の辞典じゃないの？
ビランデッロ	月を見つけたチャウラ	○	イタリアにも暗い作品が。
C・ブロンテ	ジェイン・エア	○	玉の輿には向上心が必要
E・ブロンテ	嵐が丘	☆	何度読んでも暗い
フィッツジェラルド	グレート・ギャッビー	▽	アメリカでも身分差はある
	若者はみな悲しい	○	若者短編集。NYぽい。
プーシキン	大尉の娘	○	瑞々しい新訳！
	スペードのクイーン	○	素直に面白い。少し怖い。
フォークナー	八月の光	○	女はやっぱり強い
フーケ	水の精（ウンディーネ）	▽	ドイツでは誰も規律に従う
プッツァーティ	神を見た犬	○	社会派ショートショート
ブラックウッド	人間和声	○	君は変ホ長調だ
	秘書奇譚	○	幻想怪奇短編集
プラトン	パイドン	▽	ソクラテス処刑の日
	テアイテトス	▽	若き数学家との対話
	饗宴	○	恋愛なのか愛なのか
	メノン	○	わからなくても進む感じ
	ソクラテスの弁明	☆	無知の知は矛盾だ
	プロタゴラス	○	若い(30代)ソクラテス像
プリモ・レーヴィ	天使の蝶	○	科学味ショートショート
プルースト	消え去ったアルベルチーヌ	★	これだけで読める「失われた時を求めて」最終章
ブルトン	狂気の愛	▽	狂気というか、無分別な愛
プレヴォ	マノン・レスコー	○	なぜ破滅に向かう？
ブレヒト	暦物語	○	子供の十字軍が痛い
	アンティゴネ	○	戦争と個人の話
	三文オペラ	▽	なんだそれのドタバタ喜劇
	ガリレオの生涯	○	科学と神学の戦い
	母アンナの子連れ従軍記	☆	全てを失っても戦争商人
フロイト	ドストエフスキーと父親殺し	▽	見方が偏ってる気がする
	人はなぜ戦争をするのか	○	人は戦争するものなのか
	幻想の未来	○	宗教の呪縛って重いのね
フローベール	感情教育	○	二月革命のパリが背景の恋物語
	三つの物語	○	宗教繋がりの３つの中編
O・ヘンリー	一ドルの価値	○	オチ付きの洒落た短編集
ヘッセ	ペーター・カーメンツィント	☆	アルプス生まれのペーター
	デーミアン	○	H009再読
	車輪の下で	○	努力による秀才の限界
ベネディクト	菊と刀	☆	素直に面白い
ヘミングウェイ	老人と海	☆	新潮文庫と印象が違うの
	武器よさらば	○	戦地の恋は多かったろう
ベルクソン	笑い	▽	笑いは何故快楽なのか？
ベルナルダン・ド・サン＝ピエール	ポールとビルジニー	▽	牧歌的な恋が遺産で暗転
ホイットニー	おれにはアメリカの歌声が聞こえる	○	詩集。原語付きが嬉しい。I hear America singing
ポー	アッシャー家の崩壊	▽	大渦巻が鳴門ぽい（笑）
	黒猫／モルグ街の殺人	▽	元祖探偵小説。欧州ぽい。
ホーソーン	緋文字	☆	女って強い！
ポーター	そばかすの少年	▽	孤児の成長物語
ホーフマンスタール	チャンドス卿の手紙／アンドレアス	▽	好みじゃないの
ホッブズ	リヴァイアサン	▽	主権が肝心
ホフマン	くるみ割人形とねずみの王様	☆	読み易いホフマン。お菓子満載
	砂男／クレスペル顧問官	☆	砂男怖くて好きー
	黄金の壺	▽	砂男の方が好き―
ポンテンベッリ	鏡の前のチェス盤	○	イタリア版アリス？

著者名マ行

著者名	題名	評	ひとこと
マキャヴェッリ	君主論	○	塩野訳もいいけどね
マシャード・ジ・アシス	ドン・カズムッホ	○	死んだ友人は妻と不倫？
	ブラス・クーバスの死後の回想	○	リオの不倫話。表現が面白い。なんで死後の回想？
マッケン	白魔	▽	イギリスぽい怪奇な短編集
マルクス	資本論第一部草稿	▽	これだけ読むと混乱します
	ユダヤ人問題によせて	▽	哲学者だった若きマルクス
	賃労働と資本／賃金・価格・利潤	▽	資本論前夜。概念からマルクスが定義したんだね
	経済学・哲学草稿	○	社会主義と哲学が近い
マルサス	人口論	○	極論すぎるが一理ある？
マン	トニオ・クレーガ―	○	H030再読。解説◎
	詐欺師フェーリクス・クルルの告白	★	このマンは好き！太陽がいっぱいの殺人なし版
	だまされた女	▽	このマンはいいと思わない
	ヴェネツィアに死す	○	ヴェネツィアらしくて好き
マンシェット	愚者が出て来る、城砦が見える	▽	純粋暴力小説。映画向き
アンリ・ミュルジェール	ラ・ボエーム	▽	オペラ原作
ミュッセ	ロレンザッチョ	▽	戯曲。政治味がいまいち
ミル	自由論	○	自由は正義ではなく必然
ムージル	寄宿生テルレスの混乱	▽	男の子って大変なんだな
メリメ	カルメン／タマンゴ	○	タマンゴが好き
メルヴィル	書記バートルビー	▽	定型作業しかしない書記
	ビリー・バッド	▽	天涯孤独の好青年の話
モーパッサン	宝石／遺産	▽	脂肪の塊の方が好き
	脂肪の塊／ロンドリ姉妹	○	フランス風味短編集
	女の一生	▽	これ面白いのか？
モーム	マウントドレイゴ卿	○	あるあるだけど面白い
	月と六ペンス	○	ゴーギャンに見えないよ
モラヴィア	薔薇とハナムグリ	▽	キャベツ好きのハナムグリ

著者名ヤ行

著者名	題名	評	ひとこと
唯円	嘆異抄	○	関西弁訳が楽しい
ユゴー	死刑囚最後の日	▽	死刑反対の弁

著者名ラ行

著者名	題名	評	ひとこと
ラディゲ	ドルジェル伯の舞踏会	○	いきなり終わるー！
	肉体の悪魔	○	恋とは身勝手な病気
ラファイエット夫人	クレーヴの奥方	▽	恋より評判が大事
ジョン・リード	世界を揺るがした10日間	○	H016再読
リルケ	マルテの手記	○	旅行者とパリの浮遊感。
ルゴーネス	アラバスターの壺	▽	ホフマンの方が好き
C・S・ルイス	ナルニア国物語	○	子供の頃に読むべき
ガストン・ルルー	オペラ座の怪人	▽	この結末はヒドくないか？
ルソー	孤独な散歩者の夢想	▽	迫害されても一人楽しもう
	社会契約論	★	民約論。読みやすいです。
	人間不平等起源論	▽	社会主義でも不平等だぞ
ルナール	にんじん	▽	哀しい家庭の虐められっ子
レーニン	帝国主義論	▽	当時は正しいと思えたろう
D・H・ロレンス	チャタレー夫人の恋人	○	男と女。そううまく行くか？
ローリングズ	鹿と少年（仔鹿物語）	▽	古き良きアメリカ？
ロスタン	シラノ・ド・ベルジュラック	○	クリスチャン可哀そうすぎ
ロダーリ	羊飼いの指輪　ファンタジーの練習帳	○	既存ベースの童話に結末案が３つ。
	猫と共に去りぬ	○	ローマぽい児童文学風短編集
ロック	市民政府論	○	元祖リバタリアン
ロブ＝グリエ	消しゴム	○	推理小説？不条理小説？
ロンドン	白い牙	▽	狼が犬になる話
	野生の呼び声	▽	番犬が橇犬を経て狼に
魯迅	故郷／阿Q正伝	○	狂人日記がいいかな
	酒楼にて／非攻	▽	変わるようで変わらぬ時代

著者名ワ行～

著者名	題名	評	ひとこと
ワイルド	幸福な王子／柘榴の家	★	幸福な王子の不幸
	カンタヴィルの幽霊／スフィンクス	▽	あまり好みじゃない
	サロメ	○	少女サロメが魅力的
	ドリアン・グレイの肖像	☆	意地悪く老いていく肖像画
作者未詳	虫めづる姫君	☆	ラストが洒落てる表題作