Guardian’s 1000(5)

Family and self カテゴリーは家族や自己が主題のもの。と書くと私小説（自伝的小説）ぽく聞こえるが、全然そんなことはない。分類に困るものが入っているような（笑）。ここは収載済12冊と既読3冊で、今回は8冊が再掲載＋再読2点。

(41) 他人の顔（安部公房／新潮文庫）：
再読。安部公房は好きな作家の一人だが・・・これが選ばれるのか、いいけど。事故で顔を失った男がマスク（＝他人の顔）で自我を取り戻せる、ほど話は簡単じゃない。顔＝自己ではないのだが、かなり自己だったりするよな。難しいな。そもそも自己って何なんだって話もあるな。

(42) 若草物語（オルコット／光文社古典新訳）：
これそんなに名作なのかなぁ・・・

(43) ゴリオ爺さん（バルザック／光文社古典新訳）：
これは素直に面白いです。ゴリオ爺さんは可哀そうすぎです。

(44) 異邦人（カミュ／新潮文庫）：
読み直す1冊で済み。英語タイトルはThe Outsider。「異邦人」よりもしっくりくるような気がする。

(45) 恐るべき子供たち（コクトー／光文社古典新訳）：
こちらの英語タイトルはフランス語のままで Les Enfants Terrible。中学生を「子供」と言っても違和感はないが、childやkidでは違和感ある気がする。フランス語だとどうなんだろうね。

(46) カラマーゾフの兄弟（ドストエフスキー／光文社古典新訳）：
お勧めの1冊。光文社古典新訳で是非。

(47) 沈黙（遠藤周作／新潮文庫）：
二度目。これは日本人よりむしろ欧米人にとって重い話なんだと思う。神は何故沈黙するのか。しかし、日本にキリスト教は根付かない、変容してしまうって絶望を欧州人に語られたくない。ヨーロッパでだって変容しまくりじゃんかよ。

(48) 響きと怒り（フォークナー／講談社文庫）：
読み直す1冊で済み。

(49) 老人と海（ヘミングウェイ／光文社古典新訳）：
これはTravelじゃないかな。

(50) 息子と恋人たち（ロレンス／岩波文庫）：
若人の100冊で済み。ママと息子たちの話だが、これはLoveでいいかなぁ。